Ganz nette scool / Wurde sogar v. einem / A. gelobt [Zeichnung: männlicher Kopf] na ja u. / Gott sei Dank. Eiskalter / Wind verhinderte Botgartenbesuch / Durch 15. Street Brooklyn und / Tunnel angenehm zurück. – / Großes Kriegsgeschrei u. / A. Bombendrohung über / Coreadesaster – – – / Na[?] – – wir wollen / abwarten. – War noch / im Plaza –
scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
v. einem A.: Abstrakten, abstrakt malender Student, der in dem kleinen Bildnis dargestellt ist.
Botgartenbesuch: Den Besuch im Brooklyn Botanical Garden.
15. Street Brooklyn und Tunnel: Über die 15th Street und durch den Brooklyn-Battery Tunnel zurück nach Manhattan.
Coreadesaster: Vgl. Eintrag vom 28.11.1950.
A. Bombendrohung: Präsident Harry S. Truman drohte mit dem Einsatz von Atomwaffen im Koreakrieg, vgl. Bernd Stöver, „Geschichte des Koreakriegs. Schlachtfeld der Supermächte und ungelöster Konflikt.“ München 2013, S. 230.